张越来到美国的费城从事陶瓷生意，经过几十年的打拼，积攒了一笔可观的财富。有一天，一位中年男子来到了张越的陶瓷店，对着一件件精美的瓷器赞不绝口。中年男子轻轻地放下了瓷器说道：“我对中国的瓷器十分感兴趣，有心在当地建一个瓷器厂，但我对瓷器烧制的工艺不懂，你了解这方面的技术吗？” 张越答道：“我从小生长在中国的陶瓷之乡景徳镇，祖祖辈辈以烧陶为生，我当然对烧陶工艺十分精通了！”
中年男子说道：“太好了！那我们合作建一个瓷器厂吧，由我来出资，你当厂子的技术总好吗？” 张越忙答道：“我也正有此意，在本地建厂，一来可以节省不少运费，再者可以越过许多中间商和海关程序。只是我没有与当地政府打交道的经验才迟迟没有决定！” 中年男子拍拍胸脯说道：“这个好办，我有现成的厂房，和这里的政府官员也十分熟悉，你尽管放心大胆地干，建成瓷器厂我就交给你全权负责了！”
两人一拍即合便开始筹建瓷器厂，新厂开业了，张越面对着一百多名员发表演讲，他十分谦虚地说道：“彼特先生授权我来负责瓷器厂的工艺制造，这对我来说是大姑娘坐轿头一回，由于水平有限，可能有许多不足之处，还请各位同仁多多见谅！” 此言一出，下面的美国员工炸开了锅，大家交头接耳，有人就议论道，即然张越总水平有限，为什么彼特老板不派一名精明强干的来？你看他讲话如此心虚谦卑，想必也是个绣花枕头——草包一个！大家一下子泄了气，心想跟着这样的领导做事，肯定没前途！
第二天，张越来到厂子一看，空空如也，偌大的厂子员工报到的没有几个，他百思不得其解，为什么一百来个员工走得只剩下几名中国人呢？这时彼特打来了电话说道：“今天我回来，你回家准备一下，我要尝尝你烧的中国菜！”张越刚想汇报一下厂子的情况，彼特打断了他说道：“我现在正陪着夫人和孩子，在业余时间不听公事，咱们中午见！”
中午，彼特来到张越家中，只见桌子上摆满了菜。张越说道：“不好意思啊，菜有点少，我厨艺不好，烧的不好吃啊！” 彼特皱了皱眉头答道：“明明菜烧得很多，为什么说菜少啊？”说罢豪不客气夹起了一道菜尝了起来，满意地点了点头说道：“张先生不诚实呀，把很好吃的菜说成不好吃！” 张越一时无语，本来想谦虚一下，但这位美国朋友偏偏不吃他这一套，看来用中国方式没法与美国佬交流！
