欢迎来到笑了吧! 手机访问:风雨哈佛路经典台词中英文

经典台词

风雨哈佛路经典台词中英文

张十五来自:江苏省 盐城市 盐都区 时间:2016-06-10 19:24 影响: 19731人

  《风雨哈佛路》是美国一部催人惊醒的电影,通过一位生长在纽约的女孩莉斯,经历人生的艰辛和辛酸,凭借自己的努力,最终走进了最高学府的经历,表达了一个贫穷苦难的女孩可以用执着信念和顽强的毅力改变了自己、改变人生的主题。

  经典台词:

  我觉得我自己很幸运,因为对我来说从来就没有任何安全感,于是我只能被迫向前走,我必须这样做。世上没有回头路,当我意识到这点我就想,那么好吧,我要尽我的所能努力奋斗,看看究竟会怎样。

  I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward, I had to , and was no going back. And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens".

  放下负担,让它过去,这样才能继续前进。

  Now I can lay it out and burn it done, put it in the rest, then I can go on..

  什么是家?一个屋顶? 床?必须接纳你的地方?如果那样的话,15岁我开始无家可归。I was 15 when I went out in the world. What’s a home anyway? A roof? A bed? A place where when you go there, they he to take you? If so, then I was 15 when I became homeless.

  终于我明白了,我妈妈在哪里,我的家就在哪里。

  世界是虚无的,我们活在彼此的心中。她活在我心中,可我无处立足,在这世上我孤独无助。

  一个十六岁的人只有八年级的水平,你会顺着一个下降的螺旋到一个更糟的地方。你断了每一条路,拒绝了每次机会,你令所有曾经信任你的人都失望了。

  就在那一刻,我明白了,我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头,也可以迫使自己更好地生活。I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself. I could push myself and make my life good.

  我真的很聪明,我会成功的,我只是需要机会而已,是的,是这样的,我需要机会脱离我出生的环境,我认识的人全都充满了怨气,他们活着只是为了生存,但是我相信有比那更好的地方,那里更发达,我要活在那种地方,就是这样。I’m smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I’ve born in. Everyone I know are angry and tired. They’re trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that’s better developed. And I want to live in it.

  我很聪明,我可以改变我现在的生活,改变我的一生。我需要的只是这个机会。

  我为什么不能做到?

  我必须做到,我别无选择。

  有时候我觉得世界外有一层外壳,我们所有人都生在这层外壳之下,你能从外壳里看到外面,但是你却出不去。Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can’t get threw it.

  每天起床,我看见的世界上的每个人,都好像都披着一层膜,无法穿透。这种感觉很奇怪,有点悲哀,可是没有办法改变。这些人的动作举止,为什么这么不一样?是不是因为,他们来的世界就是这么不一样?若是这样,那我要更努力、更努力,把我自己推到那个世界去。

  我知道外面有一个更好更丰富的生活,而我想在那样的世界里生活。

  为什么不能是我这种人,他们有什么特别之处,是因为他们的出生?我尽力拼搏,不让自己沦落到社会底层,如果、如果我更加努力呢?我现在离那层膜很近,触手可及。

  因为我的父母迫使我向深处里观察,我有幸看到所有的微小事务是如何最终聚集在一起最终形成产物的,所以我从来不问为什么这样,为什么那样,我知道为什么,这样并不能让我高兴,很多时候倒让我觉得很难过,但是我总是勇于接受,我总是勇于接受事实,我知道我总想离开我的环境。Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.

  我为什么要觉得可怜,这就是我的生活。我甚至要感谢它,它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路,我只能不停地努力向前走。Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really```I feel that I got lucky, because any sensive security was pulled out so I was forced to look forward. I had to... there was no going back and I reached a point where I just thought, "oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens" and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.

  “不,这才叫活着。”

  我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气,因此把时间都浪费在灰心丧气里,我们称之为愤怒,对事物的整体视而不见,对于所有能够成功的微小元素视而不见。I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.

  世界在转动,你只是一粒尘埃,没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的,因为别人的意志会比你的更强。The world is changing while you're just a stardust. The earth turns arround with or without you. Reality doesn't change according to your will.

  你会怀疑地球是否在转动,即使你不在也照样如此,情况不能像你希望的一样,有些人的需求,有些人的信念会比你的更强烈。The world moves you just suspect. it could no happen without you. Situations are not conduced to what you want for yourself. Someone else's needs, someone else's plate is going to be stronger than yours is.

  生活的残酷会让人不知所措,于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中,不愿睁大双眼去看清形势,不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that he come together to make it, what it is.

  请不要闭眼,机会就在下一秒出现。残酷的现实面前你应勇往直前。Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.

  你们努力了吗? 你们真的努力了吗?我看过很多人在努力,可在我看来,他们只是在尽力,不要尽力而为。要拼命!而且,要找到方向。

  当然成功不会青睐于任何想不劳而获的人,只有不断努力的人才能获得它。

  没有人可以和生活讨价还价,所以只要活着,就一定要努力。

  这个世界很公平,或者世界上根本没有公平。要和别人平起并坐,需要自己的努力。

  如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样? 我必须做到,我别无选择。I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I he to do it. I he no choice.

  “修10门课,用2年读完,这不太可能,太辛苦了。”

  “没关系,我可以。” --利兹

  “利兹,像我们这样的人,是不可能成功的,更不可能进哈佛。”

  “我会的。” --利兹

  Chris: I don’t want to go to school. I don’t belong there and neither do you.    Liz Murray: Yes, I do.  Chris: You think they let people like us in to Harvard?   Liz Murray: Yes, I do.

  “要是我更加努力呢?”——利兹

  “那需要努力,但并非不可能。”

  难道他们看不到吗?谁都能看到……她(她母亲)承受着巨大的痛苦……多明显的挣扎……就在那里…… 如果有人会看的话……并不是她不想成为一个好妈妈……只是她再没有什么能给予的了……

  我一直都爱着我的妈妈,无论何时何地,我一直都爱着她,尽管有的时候连她自己都忘记了,但是我一直都爱着她,自始至终,对,自始至终。

  我爱你,妈妈。 --利兹

  LIZ: 我爱你,爸爸,你是我遇到的最有趣的人。

  FATHER:爱我纯粹是浪费精力

  LIZ:小的时候,周围的人们都在谈论品和性,但是你有自己的思想,你告诉了我还可能有别的活法,不同的。

  FATHER:我失败了,但你会成功的。

  Liz Murray: I love you, dad.   Peter: That’s a waste of energy.

  “爸爸,我要上学,我必须要去。” --利兹

  我爱我的妈妈,自始至终,自始至终,尽管她吸尽管她没有照顾女儿,而一直是我在照顾她,好像她变成了我的孩子。

  就算你是世界上最差劲的妈妈,就算在世人的眼里你是人见人怕的瘾君子,妈妈,我依然那么地爱你。

  如果可能,我愿意放弃我所有的一切,来换取我家庭的完整。I’d give it back, all of it, if I could he my family back.

  • 杀破狼2经典台词


      1、这条街12点以后,我说了算。

     

      2、老天很公平的,做错事就要受到惩罚。

     

      3、我只想帮兄弟们拿回尊严。

    ......
  • 《我们心中的怕和爱》情感语录

      所以,原谅自己吧,也放过自己,就让人生充满遗憾,什么都不必改变,因为有遗憾的人生,才是人生本来的样子。所以,就让日子继续吧,什么都不必重来,直到有一天,我们再次回头看,往事还是那些往事,但生活终会让我们懂得:“将要直面的,与已成过往的,较之深埋于我们内心的皆为微沫。”

      ——水木丁《我们心中的怕和爱》

      “愿上帝赐予我平静,去接受我不能改变的;赐予我勇气,去改变我能改变的;赐予我智慧,去明白两者的区别。”现在回头再看这句话,才明白,生活首先赐予我们智慧,以它自己的方式,然后才会有随之而来的平静和勇气。而遗憾的是这个赐予的随赠品,你无法只要一样,而不要另外一样。但是能感受到这份生活的赐予,也总是好的,毕竟不是每个人都有这份悟性可以接受到这份赐予。

      ——水木丁《我们心中的怕和爱》

    ......
  • 《秘密》经典语录

      你惟一需要做的事是--现在就去感觉美好。

      ——朗达·拜恩《秘密》

      你必须把你想要的一切,填写在你生命的黑板上。

      ——朗达·拜恩《秘密》

      每天结束时,在你睡觉之前,去想象一整天所发生的事。如果有任何的时刻或事件不是你想要的样子,那就改用能使你满意的方式,在心中“回放”一次。当你完全依照你所要的样子,在心中重新创造这些事件,就等于清楚了当天的频率,并为明天发出新的讯号和频率。

      ——朗达·拜恩《秘密》

      你的思想和感觉,创造了你的生活。永远都是这样。

      ——朗达·拜恩《秘密》

      生命的伟大秘密就是吸引力法则。

      ——朗达·拜恩《秘密》

    ......
  • 小说花千骨经典语录

      1. 可是,他是没资格给花千骨的,也给不起她。

      2. 骨头,这个世上没有人可以保护你,坚强,是你唯一的出路。

      3. 若是连想守护的东西都一次又一次守护不了,我再当这个魔君又有何意义?

      4. 或许,他为你所舍弃的,所背叛的,所付出的,远比你还多……

      5. 你不是最爱这个天下么?想要救六界生灵?唯一的办法,杀了我。

      6. 一直想看骨头长大后是什么样子,可惜我看不到了。

      7. 我不相信正,不相信邪,不相信幸福,可是我相信你。

      8. 你不知,在你转身错落的那个轮回间,我已万劫不复。

      9. 天下人和我你选谁?我选天下人,可是我会与你一起死。

      10. 她成全了别人的爱情,可是努力了一生,最终还是没能赢得自己的。

      11. 好个不老不死,不伤不灭。一句神谕,便决定了他永生永世的痛苦。

      12. 无论如何都不能看。如果视线里没有了东方,宁愿瞎了眼睛也不要再看。

      13. 什么叫离她远一点,笑话!我要天下皆在我手,还怕逆不了这小小乾坤!

      14. 白子画,你其实从不信我,你只信自己的眼睛。

    ......
  • 2015情感语录说说

      1、即使生活有一千个理由让你哭,你也要找到一个理由让自己笑,因为这就是人生,我们能做的只是让自己更加坚强。

      2、不要跟一个人和他议论同一个圈子里的人,不管你认为他有多可靠。

      3、命运负责洗牌,但是玩牌的是我们自己!

      4、无论发生怎样的变故,不要打破生活原有的规律,要按时吃饭,按时睡觉。

      5、狂妄的人有救,自卑的人没有救。

      6、说一句谎话,要编造十句谎话来弥补,何苦呢?

      7、宁可自己去原谅别人,莫让别人来原谅你。

      8、不要害怕做错什么,即使错了,也不必懊恼,人生就是对对错错,何况有许多事,回头看来,对错已经无所谓了。

      9、活在别人的掌声中,是禁不起考验的人。

      10、世界原本就不是属于你,因此你用不着抛弃,要抛弃的是一切的执著。万物皆为我所用,但非我所属。

      11、无论是对是错,你需要一个准则,你的行为应该遵循这个准则,并根据现实生活不断的修正。反反复复优柔寡断的人,是不可能讨人喜欢的,在对错之间徘徊的人,形象不如从错到对的人正面。

    ......
  • 《曾有一个人,爱我如生命》经典语录

      如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不这样。

      ——舒仪《曾有一个人爱我如生命》

      用一段时光,换一次懂得。曾有一个人,你用尽所有痴狂,爱他一如生命。愿有一个人,让你收起铅华,用心陪他走过光阴。

      ——舒仪《曾有一个人,爱我如生命》

      你别皱眉,你最珍贵。

      ——舒仪《曾有一个人,爱我如生命》

      有一次我忍不住好奇,伸过脑袋看一眼,结果差点被惊飞到九霄云外。他这样一个神鬼不吝的人,居然在看《圣经》。 那么上帝有没有告诉他,什么是求你将我放在你心上如印记,什么是带在你臂上如戳记?

      ——舒仪《曾有一个人,爱我如生命》

      谁的钱又是天上掉下来的?

      ——舒仪《曾有一个人,爱我如生命》

      罗茜再看我一会儿,声音忽然变得柔软,“赵玫,我象你这么大的时候,比你还傻。姐姐这就教你一句话,你要记着,永远别高估自己对男人的影响力,他们有自己的世界和原则。也别为他们牺牲,他们会感激你,但不会因为这个更爱你。”

    ......
  • 纸上王国经典语录

      很多时候,我在想,这个世界上如果没有妈妈,我该怎么办?我拎起妈妈洗毕的衣服到阳台上晒,妈妈煮饭时候我添柴吹火,打水时我跑出门帮妈妈抬水,乡人都说妈妈把我当成了闺女养。而如果突然有一天,妈妈不在了呢?每当心中浮起这个问题,我就觉得很恐惧。

      ——纸上王国《纸上王国》

      一个人这样衰老了,这样在无数琐碎的日子里丧失了时间的精确感,一个早晨接着一个黄昏,孩子生下又长大,长大后离开,然后是下一代,尽头都可以看到了。外婆这样的一生,不也是妈妈的一生吗?

      ——纸上王国《纸上王国》

      没有我,他们从未感觉有什么缺憾。这七年的时间,哥哥独享爸爸妈妈给予他所有的关注和爱护,天然到无边界,直至我的出生,一下子把这种关爱分割,他才开始意识到弟弟的出现是共享的开始。我久久着迷于这七年的时间里,哥哥的童年是如何开展的,他从有意识的那刻到我出生的那刻,他所经历所有的事情,都如一座他本人从未着意的宝藏。而我只能依据时间推移到我存在的那一刻,家庭展现在我眼前的景象,用了三十年而现在废弃在竹楼的油纸伞

  • 戳中泪点的毕业季经典语录

      导语:

      没有一种悲伤是不能被时间减轻的。

      我用一麻袋的钱上大学,换了一麻袋书。毕业了,用这些书换钱,却买不起一个麻袋。

      毕业了,对于一些人,学生时代也永别了。

      1、不停留,带着回忆向前看,不管是爱宠、恋人还是家人朋友,就让离别,成为一种开始。我会想念你,就像是又到毕业季,我又开始想念艳阳下你的轮廓,你们的身影,我们的欢笑。

      2、每一次旅程,每一段感情,我们从来说不出它真正的意义, 可是那些或许酸涩或许甜美的记忆,却一次又一次。

      3、两年,很短,让我们看不出自己已经长大;两年,很长,让我们看着她绽放光芒。那个唱歌去旅行的女孩,在喜欢她的人心中,游历到现在,美妙的声音穿透一束束绿光锁进心的镜头。

      4、时间终究会比爱强悍,忘记什么都不难,想复原,不难。等某天各自出现下个牵绊,关于你,很自然会烟消云散。---

      5、小时候,幸福 很简单;长大了,简单 很幸福。小时候,浪漫 很奢侈;长大了,奢侈 很浪漫。小时候,梦幻 很美好;长大了,美好 很梦幻。小时候,理想 很坚定;长大了,坚定 很理想。

    ......
  • 比伤感还痛的经典句子

      微笑,不是因为快乐的太久,是太久的时间里忘记去悲伤。下面是小编为大家整理收集的关于比伤感还痛的经典句子,欢迎大家的阅读。

      1、过去的真能过去,现在的就真的是现在了吗?

      2、当我已经不能离开你的时候,你已经离开我。

      3、花的堆积,叶的凋零,比我们想象的更为突然。

      4、我们一直在寻觅,寻觅,那个我们都有的结局。

      5、假如有一天我们不在一起了,也要像在一起一样。

      6、秋夜里,独自沧桑着自己的沧桑,不想有人知晓。

      7、顿时,我好像掉进了冰窖里,从心顶凉到了脚尖。

      8、什么叫快乐?就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。

      9、突然间想起某个人,一阵傻笑。然后,一阵失落。

      10、如花美眷,似水流年。回得了过去,回不了当初。

      11、当我们失去了一些东西时,才能得到另外一些东西。

    ......
  • 海上钢琴师台词

      1. i like that. that i can live by.

      a) 我喜欢那样,我应付得来。

      2. you get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.

      a) 走过跳板,前面的键盘有无数的琴键。

      3. that's the truth, max, they never end. that keyboard is infinite.

      a) 事实如此,无穷无尽,键盘无限大。

      4. and if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.

      a) 无限大的键盘,怎奏得出音乐?

      5. aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? the enormity of it.

      a) 思前想后,你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?

      6. i was born on this ship, and the world passed me by.

      a) 我生于船,长与船,世界千变万化

      7. but XX people at a time, and there were wishes here.

      a) 这艘船每次只载客两千,既载人,有载梦想。

    ......
  • 小说《盗墓笔记》经典语录

      1. 古人讲话非常简洁,而且非常有技巧,比如说,一个:“然”,我记得一个齐国的国君问他的军师一个问题,那军师点头一笑,说:“然。”那国君就回去琢磨了半天想这个“然”到底是同意还是反对,结果就积劳成疾了,弥留之际就把自己考虑的答案和军师说了,问军师当时是不是这个意思,那军师呵呵一笑:“然。”那皇帝立马就断气了。

      2. 然而现实却是他捂着我的嘴,黑暗中,我一点呻吟也发不出来,动也不能动,我还明显感觉到他的力气一直在持续着,他根本就没计划放手,而是想一直这么制着我。这让我非常不舒服,我又用力挣扎了一下,他压得更紧,我差不多喘不过气来。

      3. 几乎同时我(吴邪)就看见了那影子的主人,那是一个脑袋巨大的怪物!手里拿着一只奇怪的兵器,在半黑暗中,那畸形的大脑袋,比任何你能想象到的怪物都要可怕得多的多。那闷油瓶拿起他的矿灯一照,我们看清楚了这怪物的真面目,它就像……就像一个人把一大瓦罐套在头上面……靠,你爷爷的。

    ......
  • 男人情感语录说说照片

      1、一个男人与一个城市纠缠不清,那一定是有一个女人与之爱得死去活来,以至因爱生怨,因怨生恨,最后纠缠一生,伤痛一生,回味一生。

      2、男人善于说谎,女人善于伪装。

      3、男人为女人守一夜,女人为男人守一生。有趣的是,男人等不了,却时常说“等你一辈子”;女人等不起,却等了一辈子。

      4、男人滥情,伤的是女人,女人痴情,伤的还是女人自己。

      5、男人和女人在对待一见钟情,看法是绝对不同的。女人希望有一见钟情的爱情,源于浪漫的幻想,而男人希望一见钟情,源于下半身的诱惑。

      6、男人为义气两肋插刀,女人为爱情心上插刀。刀插在肉里,伤得再深,也不过是皮肉之痛。而刀一旦插在心上,就会痛彻心扉,伤口一生都难以愈合。

      7、一个男人故土难离,或者远走他乡,一定与女人有关。

      8、世上本没有浪子,被女人骂得多了,也就成了浪子。

    ......
  • 2015最新婚姻情感语录大全

      1、一生就这么一次,谈一场以结婚为目的的恋爱吧。不再因为任性而不肯低头,不再因为固执而轻言分手。最后地坚信一次,一直走,就可以到白头。就那样相守,在来往的流年里,岁月安好。惟愿这一生,执子之手,与子偕老!

      2、我们,不要去羡慕别人所拥有的幸福。你以为你没有的,可能在来的路上,你以为她拥有的,可能在去的途中……有的人对你好,是因为你对他好。有的人对你好,是因为懂得你的好!

      3、幸福是什么?幸福就是牵着一双想牵的手,一起走过繁华喧嚣,一起守候寂寞孤独;就是陪着一个想陪的人,高兴时一起笑,伤悲时一起哭;就是拥有一颗想拥有的心,重复无聊的日子不乏味,做着相同的事情不枯燥……只要我们心中有爱,我们就会幸福,幸福就在当初的承诺中,就在今后的梦想里!

      4、一个人总在仰望和羡慕着别人的幸福,却发现自己正被别人仰望和羡慕着。幸福这座山,原本就没有顶、没有头。不要站在旁边羡慕他人幸福,其实幸福一直都在你身边。只要你还有生命,还有能创造奇迹的双手,你就没有理由当过客、做旁观者,更没有理由抱怨生活。你寻找到幸福了吗?

    ......
  • 《青灯》语录精选

      一个人的行走范围,就是他的世界。

      ——北岛《青灯》

      那时我们还年轻。穿过残垣断壁苍松古柏,我们来到山崖上。沐浴着夕阳,心静如水,我们向云雾飘荡的远方望。其实啥也看不到,生活的悲欢离合远在地平线以外,而望是一种青春的姿态。

      ——北岛《青灯》

      如果你是条船,漂泊就是你的命运,可别靠岸。

      ——北岛《青灯》

      虽生犹死的寂寞让生命都凋零了

      ——北岛《青灯》

      人生就是减法,见一面,少一面 茶带来的记忆就是和酒不同,清爽明澈 同代人久别重逢就扑通照镜子:你看人家多老,你就有多老 石板路通向过去,让人想到时间的磨砺。

      ——北岛《青灯》

      子曰:父母在, 不远游。我们这代人违背了古训,云游四方,成为时代的孤儿。有时夜深难眠,兀自茫然:父母风烛残年,儿女随我漂泊,社稷变迁,美人色衰,而我却一意孤行。这不仅是地理上,而是历史与意志、文化与反叛意义上的出走。这或许是命中注定的。在行走中我们失去了很多,失去的往往又成了财富。 看大地多么辽阔,上路吧。

    ......
  • 我兔斯基你经典语录

      嫉妒是一把刀,最后不是插在别人身上,就是插进自己心里

      ——王卯卯《我兔斯基你》

      每个人独自来到世界上 最后每个人又独自离开这世界 孤独其实是最理所应当的事情 任何生物本质上永远都是孤独的

      ——王卯卯《我兔斯基你》

      成熟取决于经历,绝非年龄

      ——王卯卯《我兔斯基你》

      对我不好是你的事,与我无关 对你好是我的事,与你无关

      ——王卯卯《我兔斯基你》

      总说实话的好处是 偶然说一次谎 也没有人会发现

      ——王卯卯《我兔斯基你》

      每个人都应把心放低 于是就可以永远没有失望,只有惊喜

      ——王卯卯《我兔斯基你》

      人生是有限的 我们所能做的 不过是在有生之年 让自己过得高兴些罢了

      ——王卯卯《我兔斯基你》

    ......
  • 风雨哈佛路经典台词中英文相关文章